Collection2010

Koo-fu1007

カラードインタリオ

Colored Intaglio

Koo-fu1007

水晶の透明感を際立たせるため、凹凸を逆につけること

で、形を見せず色のみを表現したデザインにしました。無

色透明の水晶の輝きと金属の光沢が、見る角度によって

変化し、奥行きのある輝きを放ちます。

 

Sukelu

It is the design that highlights the colour rather than the

shape by using a concave-convex surface in opposite ways

in order to emphasise the clearness of the crystal. The

glitter of water-clear crystal and the brightness of metal

change if looked at from different angles to give a deep

sparkle.

Koo-fu1007

Dsigner: 青沼 洋 / Hiroshi Aonuma