Collection2010

Koo-fu1017

木漏れ日

Sunshine filtering through foliage

Koo-fu1017

木漏れ日~sunshine filtering through foliage

木々の間から差し込むやさしい光、木漏れ日のようなあた

たかい光をイメージしました。透かしのデザインは、木々

の合い間から空を見上げているような、柔らかい光の重

なりを表現。光を取り込んだ輝きは、ふんわりとした空気

感が感じられます。

 

Sunshine filtering through leaves

It has an image of gentle light filtering through trees and

warm light such as sunshine filtering through folige.

Watermarked design expresses the layers of soft light as if

looking up at the sky through trees. The sparkle with light

gives a fluffy airy feeling.

Koo-fu1017

Dsigner: 福田 茜 / Akane Fukuda